The problems of immigration were not the question at issue 移民问题不在讨论之列。
One of the main points at issue is that the Community wants the representatives to be based in East Jerusalem. 争论的要点之一是,共同体希望代表们的总部设在东耶路撒冷。
Her ability is not at issue, it's her character I'm worried about. 她的能力毫无争议,我担心的是她的人品。
The trend at issue is the trend towards cleverness. 这种有争议的趋势就是趋向于耍小聪明。
It is that which is at issue on Thursday. 这也是本周四即将探讨的话题。
So this gives us an additional opportunity to discuss some of the topics at issue here at the G20, as well as our mutual interest in addressing some significant global challenges, such as the challenge posed by North Koreas nuclear and missile programs. 因此,这给了我们又一个机会讨论20国集团峰会在这里讨论的一些议题,以及我们在应对某些重大全球性挑战方面的共同利益,例如北韩的核计划和导弹计划构成的挑战。
At issue are deep disagreements over what is driving the run-up in oil prices. 目前的问题是,人们对推动油价不断走高的原因存在很大的分歧。
The scientists are still at issue about the plan for building the space laboratory. 关于这项建造太空实验室的计划,科学家们的意见还不一致。
What is at issue is the government's unwillingness to deal with the problem. 问题的焦点是政府对处理这个问题的不情愿的态度。
Don't change the subject, that's not the point at issue. 别改变话题,那不是争论的焦点。
Genesis of hydrocarbon gas has been the point at issue between organic and inorganic theory. 烃类气体的成因分析,已成为有机说和无机说争论的焦点。
Having no bearing on or connection with the subject at issue. 与讨论的主题没有关系和联系。
Indeed, these are the controls that are most often at issue in administrative law. 实际上,这些控制手段是行政法领域最经常地为人们所争论的。
What is at issue is the extent to which inflation causes unemployment. 争论的问题是通货膨胀造成失业的程度。
The point at issue is this. 争论的焦点在于此。
It was the content of literacy studies that was at issue. 争论的是读写能力研究的内容。
What is the question at issue? 为何该问题是重要的?
The sued specific administrative action is lawful but reasonableness is at issue; 被诉具体行政行为合法但存在合理性问题的;
In discussing this problem we ought to keep to the point at issue. 讨论这个问题时,我们应该抓住分歧之点。
A legal system for determining the facts at issue in a law suit. 法律诉讼中检查事实的一个司法制度。
They were at issue as to who would go first. 他们对谁先去的问题意见不一致。
The point at issue is who is best qualified for the post. 争论之焦点是谁担任这项工作最称职。
At issue is the makeup of the Security Council's membership, who gets veto power, regional representation. 最关键的问题是安理会的组成,哪些国家享有否决权,地区代表性。
Discount the difference between the lower price paid for a security and the security's face amount at issue. 对一种证券支付的价格低于证券发行时面值的差额。
The point at issue is whether we go to the party. 争论点是我们是否去参加聚会。
The intent to attack France was never at issue, but the date and the strategy kept changing. 于是袭击法国的计划始终未能实现,只是不断地变更日期和战略。
Your objections do not touch the point at issue. He went straight to the heart of the matter. 你提的反对意见与问题的实质无关.他一开始就触及问题的实质。
With skyscraper construction far from waning, these points at issue need prompt attention. 建造摩天大楼豪无衰退之势,这些问题需要立刻受到关注。
At issue was whether CIFA might move some functions to Russia. 会议的议题是cifa是否可以将公司的部分职能迁到俄罗斯去。
You're exactly right, but we still have to examine this carefully because many points are at issue. 你说的对,不过由于许多观点尚有争议,因此我们必须慎重地检讨。